How can I edit macros and calories for a client?

You can easily adjust the macros and calories targets for your client by going to your client's dashboard then selecting your client and then choose "Health Goals".

The Health Goals page lets you edit the macros, calories and other health goals.